You can copy an issue to another file by propagating the issue. The propagated issue is separate from the parent issue, so any changes to the parent issue will not affect the propagated issue.
The parent issue number is included in the propagated issue number. For example, if the parent issue number is 125, the propagated issue number would be 125-[the next available issue number].
For details, see Propagate Issues.